Необычные поздравления на ураза байрам 2021 в стихах

Выбирайте из нашего сборника поздравлений на ураз байрам 2021 в стихах.

Закончен месяц Рамадан,
Настал долгожданный Ураза Байрам!
Застолье наше границ не знает.
«Слава Аллаху!» — мы все повторяем.

Пусть праздник этот в каждый дом
Несет лишь свет, уют, любовь.
Простим друг друга за обиды.
Сегодня предписано всем веселиться!

Сегодня подошли к исходу дни покаяния души —
И каждый верный мусульманин в мечеть на Ид-намаз спешит.
Сегодня радость и веселье подарит светлый праздник нам,
Медово-финиковым вкусом одарит — Ураза-байрам.
Мы поздравляем всех, кто душу, глубокой верой очищал,
Не спал в молитвах или бедным, на жизнь монету подавал.
Мы поздравляем всех, кто терпит, всех тех, кто верит и кто ждет,
Мужчин и женщин правоверных, детей, и вообщем — весь народ.
Живите в мире и согласии, любви и счастья, всяких благ,
Пусть птичьим звоном раздается: «Аллах Акбар. Ид мубарак!»
Уходит месяц Рамадан,
Шавваль вступает во владения.
А значит, скажем «Ид мубарак!» —
Настал Праздник разговения.

Ураза-байрам молитвой встречайте,
Столы накрывайте, зовите гостей,
Сей праздник прекрасный спешите отметить
В кругу всех родных и лучших друзей.

Мы пожелать в сей день великий
Хотим от сердца, вам друзья,
Здоровья крепкого, удачи,
Любви на долгие года!

С честью пройден Рамадан,
Праздник настает,
Ураза Байрам встречаем
И душа поет.

В мире, радости, любви
Пусть живет народ
Щедро пусть закят уль-фитр
Каждый раздает.

Праздник пусть несет сердцам
И душам очищение,
Дарует в Ураза Байрам
Аллах благословение.

День Великий и ясный настал,
Ураза Байрам на пороге стоит,
Закончился пост наш святой Рамадан,
И души очистились в божественный миг.

И в день в этот светлый желаю тебе,
Гармонии, ясности и благодати,
Желаю добра и мира семье,
Удача пускай волною накатит!

Пусть ясный праздник разговения
Придет в Ваш чистый, светлый дом.
Прекрасным будет настроение,
И ждет успех в деле любом.

Пусть Ураза Байрам приносит
Вам счастье, мир и доброту.
Пусть ветер горести уносит,
Чтоб жизнь была всегда в цвету.

Закончил испытание
Священный Рамадан,
С радостью встречайте
Ураза Байрам.

Пусть несет он радость
И веселье в дом,
Чтоб добро навечно
Поселилось в нем.

Дом пусть будет чашей,
Полной до краев,
Каждый будет счастлив,
Весел и здоров.

Чистоты желаю
В душах и сердцах,
Пусть в дороге жизни
Бережет Аллах.

«Ид мубарак!», друг другу, брат,
Сегодня произносим.
Вчера был собран наш закят,
К столу сегодня просим.

Доволен пусть тобой Аллах,
Всегда и без сомненья.
И в праздник Ураза Байрам
Примите поздравленья.

И ид-намаз уж прозвучал,
Все в праздничных одеждах.
Веселье, пир в Аллаха честь,
Мы вознесём в надеждах.

Вслед за Рамазаном он приходит к нам,
Праздник светлый, радостный, Ураза Байрам!
Близких и знакомых собери в свой дом,
С ними разговейся за праздничным столом.

Поздравляю с праздником, Аллах тебя хранит,
Он всегда поможет и в вере укрепит!
Пусть будет счастье, радость, и покой в семье,
Во всех делах удачи желаю я тебе!

Прощай, священный месяц Рамадан!
Мы Ураза Байрам встречаем радо!
На счастье и на радость праздник дан,
Он, будто величайшая награда!

Примите поздравления сейчас
И наши пожелания здоровья,
Живите, прославляя каждый час,
Пускай Аллах одарит вас любовью!

Желаю всем душевной чистоты,
Пусть солнышко всегда вам светит ясно,
Пусть сбудутся заветные мечты,
Чтоб жизнь была чарующе прекрасна!

Хочу вам только счастья пожелать,
Чтоб вы не знали грусти и печали,
От радости желаю всем сиять,
Ведь строгий пост вы стойко исполняли!

Будем очень много играть,
Будем очень много шалить.
В гости часто будем ходить,
Горы сладостей будем брать.

Позовем мы гостей к столам
Голод свой поскорей утолить.
Будем мы гостей веселить
В праздник светлый Ураза Байрам!

Подарит Ураза Байрам
Пусть радость, много позитива!
Желаю лишь добра я вам,
Чтобы жилось всегда счастливо!

Пусть вас хранит святой Аллах,
Здоровья много посылает,
И все, что есть в благих мечтах,
Осуществить пусть помогает!

Ураза Байрам — праздник дивный,
Он радостный и позитивный,
Он — время веселий, гуляний,
Застолий и подаяний.

Для тех, кто исламу верен,
Кто в вере своей уверен,
Он будет лекарством от ран,
Он свят, как священный Коран.

Ликуйте, молитвами славьте,
Родных и всех близких поздравьте —
Окончен уже Рамадан,
Настал час Ураза Байрам.

Всех поздравляю мусульман
Со Светлым праздником Ураза Байрам,
Пусть слышит вас всегда Аллах
Во всех ваших желаниях,
Пусть будет светлым каждый час
И дарит благодать для вас,
Любви, здоровья и добра,
Чтоб жизнь счастливою была!
Всем, кто Ислам проповедует
И почитает Коран,
Радости, счастья желаю
В светлый Ураза Байрам.

Пусть все желанья исполнятся,
Пей, веселись от души,
Бедным подай — так положено,
Доброе слово скажи.

А за добро, что ты сделаешь,
Пусть воздается с лихвой.
Чтоб ты нашел в этой жизни
Рог изобилия свой.

В Ураза Байрам
Пожелаем всем вам
Здоровья и мира в семье,
Чтоб сладко жилось,
Чтоб все удалось,
Добра и тепла на земле!
Хвала Аллаху за Коран
И первые стихи,
Ведь в этот день
У мусульман —
Ураза Байрам наступил

С восходом солнца принять душ,
Назвать так омовение,
Одежды праздны подчеркнут.
Святое восхождение.

В мечеть всем коллективом в путь
Аллаху дань отдать.
В больницу надо заглянуть
Подарки чтоб раздать.

Все провожают Рамадан
Столы от мяса ломятся,
Любимый праздник мусульман
Пусть никогда не кончится.

Закят Уль-Фитр не забыть
Нуждающихся тьма
Кому шашлык, кому конфет,
Кому-то два рубля.

Три дня уж длится этот день,
То в гости, то с гостей,
Тому подай, тому налей,
Байрам Ураз, ты где?

Мусульмане, с праздником Ураза Байрам!
Счастья и здоровья я желаю вам.
Пусть Аллах вам все зачтет добрые дела
И пошлет покой в сердца, а в семью — тепла.

Будет пусть благословен ваш уютный дом,
Пусть любовь, веселье, смех пребывают в нем.
Пусть успех сопутствует на работе вам.
Отмечайте весело Ураза Байрам!

Ликует, веселится Ислам,
Сегодня великий праздник Ураза Байрам,
Поздравляю с чудесным торжеством,
Пусть счастье и радость приходят в ваш дом.

Пусть будет Аллах благосклонен для вас,
Мечты пусть сбываются в праздничный час,
Здоровья, тепла, не знать горя и страха,
На весь мир людской славим Аллаха!

Рамадан простился с нами,
Светлый праздник у ворот,
Ураза Байрам встречаем,
Радость нас большая ждет!

От души вас поздравляю,
С праздником друзья мои,
Вам здоровья пожелаю,
Счастья, радости, любви!

Пришел Ураза Байрам,
Пост уже окончен,
Желаю я всем вам,
Радости побольше!

В священный праздник этот,
Пусть всем вам повезет
И в ваш родимый дом
Счастье вдруг придет!

Прекрасный, добрый праздник настал,
На землю снизошел Ураза Байрам,
Веселитесь, все мусульмане Земли,
Сегодня пусть сбудутся ваши мечты!

Славим Аллаха, отца всех миров,
Пусть свечи зажгутся в дворах всех домов,
Крепка наша вера, славим ислам,
Наш праздник пришел, Ураза Байрам!

Праздник мусульманский в каждый дом пришел.
С благодатью, радостью он в сердца вошел.
Рамазан держал кто, чист теперь душой,
Счастье заслужил он, зло поверг мольбой.
Пусть же благосклонен к вам Аллах всегда.
Ураза Байрам пришел. С праздником тебя!
Ураза Байрам, души моей отрада.
С ним поздравить каждого я рад.
Пусть сегодня в доме Вашем будет солнце,
Пусть улыбкой будет озарен и стар и млад!

Рамадан, священный месяц за плечами,
Попрощались с ним, в душе его храня!
Пусть же щедрый стол и радость близких
Не оставят Вас священные три дня!

Самый лучший месяц
Был у мусульман,
Каждый из них весел.
Укрепил Иман.

Радостью и счастьем
Наполнен праздник Ураза
Вдали от всех ненастья,
Чиста у всех душа.

Бог обещал награду,
Кто в месяц Рамадан
Пост выдержит с отрадой,
Читать буден Коран.

И в Рай врата открыты
Всегда будут для тех,
Кто будет лучшим примером
Для людей для всех.

Ты омылся и надел одежды,
К Ураза Байраму ты готов,
В твоем сердце плещется надежда,
А в душе присутствует любовь.

Пост окончен, можно разговеться,
В гости ты с подарками идешь,
Чтобы повидаться и развлечься,
По Корану, праведно живешь.

Пусть душа твоя от радости рыдает,
Ум и сердце с Богом говорит,
Пусть тебе Он в жизни помогает,
И терпеть научит, и любить.

«Ид мубарак» — скажу тебе,
В ответ хочу услышать то же.
Несчастье мне сулить не гоже,
Молчание твое — к беде.

И ид-намаз мы совершив,
Отправимся вкушать даренья.
Огромные столы накрыв,
Накроет нас волной веселья.

И детский смех вокруг звенит,
Он счастье больше нам приносит.
И фруктов полный дом стоит,
В закят все бедным преподносят.

Скажем всем «пока» делам —
Праздник «Ураза Байрам»!
Пусть все семьи соберутся,
И друг другу улыбнутся.

С чистотой во всех сердцах.
Славится в веках Аллах!
Радостных и светлых лиц,
Для добра не знать границ.

И пусть день благословенный
Станет, как состав целебный.
Принесет всем мир и радость,
Чтоб сбылось, о чем мечталось.

Светлый праздник Аллах посылает,
Радость в души он наши вселяет,
Ведь Ураза Байрам на пороге
И останутся в прошлом тревоги.

Нынче только любовь будет в сердце,
Чтоб весь мир ею мог обогреться,
Чтобы счастье нас не оставляло
В жизнь надежду и веру вселяло!

Светлый праздник отмечаем,
Ураза Байрам встречаем!
Сходим мы с утра в мечеть,
Муэдзин там будет петь.
Будем всех мы поздравлять,
И родных, друзей встречать,
Родственников одарять,
Милостыню подавать.
Стол шикарный без сомнения
Будет полон угощения.
Веселый праздник Уразы
Встречаем нынче мы.
Крики резвой детворы
На улице слышны.

Накрытые стоят столы,
И праздничная суета кругом.
С праздником вас Уразы,
Желаю мира в каждый дом!

С праздником Ураза Байрам
Вас сердечно поздравляю,
Мира, радости в семье
Вам от всей души желаю.

Помыслы, мечты пусть будут
Позитивны и чисты,
Счастья от души желаю,
Дотянутся до мечты.

Вот подошёл к концу священный Рамадан —
В исламе отмечают Ураза Байрам.
Пусть щедрым будет дом на угощенья,
Пусть настаёт в душе покой и просветленье.

Вы с благодарностью на мир взгляните,
Всю красоту его и святость ощутите.
Пускай сердца наполнятся теплом,
Благие мысли возвращаются добром.

В священный праздник Ураза Байрам
Желаю счастья, мира и достатка,
Аллах пусть ниспошлёт здоровья вам,
Во всех делах — успеха и порядка.

Пусть будет стол на кушанья богат,
Гостей не иссякают вереницы,
Не будет к счастью никаких преград,
И рядом всегда — любящие лица!

Священный Рамадан, закончен с уважением,
И Ураза Байрам придёт к вам с вдохновением,
Пусть в доме вашем вечно очаг любви пылает,
Пусть с этим светлым праздником друг друга поздравляют!
Месяц Рамадан Священный —
Чистит дух и чистит тело.
Пост Великий мусульманский
Выдержать — большое дело.

Все грехи прочь уйдут.
Заблудшие свой путь найдут.
Ураза Байрам придёт —
Каждый барана приведёт.

Все насытятся и будут рады!
Праздничный обед хорошая награда
за молитвы и Великий пост.
Эй, присоединяйся гость!

Поздравляю всех на свете,
С этим самым светлым днем,
Ураза Байрам приходит,
Целый год его мы ждем!

Ждем гостей сегодня в гости,
Угашаем от души,
И благодарим Аллаха,
Он нас любит, и хранит!

Для нас сегодня праздник настоящий,
Красивый, очень сытый и блестящий,
Пусть будет славен истинный Творец,
Что дал нам землю — удивительный дворец!

Есть дом, еда и дружное семейство,
Любовь, похожая во всем на чудодейство,
За все Его сейчас благодарим,
Молитву в храме тихо говорим!

А кто нуждается, тем мы всегда поможем,
И сделаем им все, что только сможем.
Я поздравляю с праздником, друзья,
Без Бога нам прожить никак нельзя!

Поздравляю правоверных мусульман
С праздником Ислама Ураза Байрам.
Пусть веселье наполняет каждый дом,
Соберутся дружно семьи за столом.

Подошел к концу священный Рамадан,
Нашим душам очищение он дал.
И теперь пусть только радость в нас живет,
Праздник радость и спокойствие несет.

В самый главный, в самый светлый,
В благословенный день Ураза-байрам,
Мы празднуем и веселимся
Ид мубарак, ид мубарак!

Закончен праздник Рамадан,
И он собрал всех мусульман,
Чтоб каждый смог сказать другому
Ид мубарак, ид мубарак!

Желая всем в огромном мире
Тепла, согласия, любви.
Ведь это главный день ислама
Ведь это праздник для души.

О, Ураза-Байрам,
Счастливый день всех мусульман.
Окончен пост, священный Рамадан.
Пришел Шавваль благословенный,
Молитва к празднику уже звучит,
Мир дому вашему,
И пусть вас всех Аллах благословит!
Надеты лучшие одежды,
Стол ломится от яств,
И вот уж гости и друзья
Вам с радостью кричат:
«Ид мубарак!», «Благослови Аллах!»
Пусть радость озаряет
Радушием, теплом,
И счастье пусть приходит
Сегодня в каждый дом.

Ведь каждый мусульманин
Сегодня скажет вам:
Нет праздника прекрасней,
Чем Ураза Байрам!

Ждали этот день, постились,
Не ленились и молились.
Наконец-то дождались,
Ну, ка с нами веселись!

Танцы, праздник и веселье,
Пусть у всех царят сейчас.
Пусть уйдут, уйдут сомненья —
Ураза Байрам у нас!

Гостей полон будет дом,
Радость всегда будет в нем.
Поздравляем, поздравляем,
Благополучия желаем.

Завершился пост удачно —
Это ясно однозначно!
С Ураза Байрам вас, люди!
Вот барашек вам на блюде.

Ешьте, пейте, угощайтесь,
Веселитесь, улыбайтесь —
Все, закончен Рамадан!
Поздравляю мусульман!

В пост религии ислам,
Заканчивается Рамадан.
В нем наступит отпущенье,
Будет день тот разговенья!
Все пируют и поют,
Ураза Байрам зовут.
Все нарядно приодеты,
Начинают петь обеты,
Что бы защитил аллах,
От жизненных суетных плах.
Прошел священный месяц
И все мы веселимся!
Настал прекрасный праздник
И на душе светлей!

Отпразднуем по полной —
За наши все старанья.
Пусть Бог нас всех услышит
И всех благословит!

Пост завершился,
Праздник настал,
Ты проходи дорогой аксакал,
Сядем за стол,
И забыв о делах,
Скушаем то что послал нам Аллах,
Плов с барбарисом,
Бараний балык,
Кушай, не нужно стесняться старик,
Праздник великий,
Ураза Байрам,
Праздновать будем его до утра,
Полон наш стол,
И уютен шатер,
Ночью огромный распалим костер,
Будем беседовать,
Чай будем пить,
Сладости есть и Аллаха хвалить.
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам.
Строгий пост он завершает,
Долгий месяц Рамадан!

Пожелаем в этот праздник:
Мысли будут пусть чисты,
А желания и планы
Будут ясны и просты.

Сегодня важный день — Ураза Байрам,
Пост длился целый месяц — Рамадан.
И пусть мы все, бывало, грешим,
Завтрашний день начнется с чистой души.

И я хочу в этот день тебе пожелать,
Чтобы каждый твой друг был близок, как брат.
Чтобы все, что желал, непременно сбылось.
Сегодня же праздник, тоска развеется сном.

Искренний наш подарок
В этот праздничный денек!
Вот и настал этот праздничный час,
Славный аллах благосклонен для нас!
Радостно встретим мы праздник Байрам!
Он за терпенье и верность нам дан!
Танцы и песни, бешбармак нам и чай,
С самого утра гостей мы встречаем,
Вместе отпразнуем Уразу мы Байрам,
Этот праздник дает нам великий Коран!
Всем правоверным желаем здоровья,
Мира тепла и надежного крова!
Пускай же Ураза Байрам
Подарит много счастья вам!
Живите в мире и достатке,
Здоровье будет пусть в порядке!

Пусть вас от бед хранит Аллах,
Чтоб мир царил у вас в сердцах!
Пусть будут помыслы чисты
И все сбываются мечты!

Ураза Байрам, ура!
Дом пусть будет полной чашей,
В нём найдётся свет добра,
Что все дни легко украсит.

Пусть в семье живёт уют,
Изобилие и радость,
Любят там всегда и ждут,
Чтобы сердце улыбалось!

В праздник Ураза Байрам
Я желаю счастья вам!
Веселитесь целый день,
Разгоните мрак и тень.
Радость пусть в душе бурлит,
И не будет в ней обид.
Встречаем Ураза Байрам,
Окончен славный Рамадан.
Все правоверные ликуют,
Подарки дарят и танцуют.

Во имя Бога испытания прошли,
Тревоги и страдания ушли.
Мечты пускай сбываются,
И счастье в доме улыбается.

Долгий пост, размером с месяц,
Неожиданно прошел.
И теперь Ураза Байрам,
Каждый праздновать готов.

Ведь улыбок сегодня,
Будет просто не счесть,
Этот праздник отметить.
Для каждого честь.

Всем успехов, добра,
Пожелать я хочу.
Будьте к ближним щедры,
Верьте каждый в мечту.

В конце месяца Рамадан
Отмечают праздник прекрасный,
Поздравляем Вас, пусть всегда
Ваша жизнь будет светлой, ясной!
В этот день — Ураза Байрам
Вам желаю большого счастья
И здоровья побольше Вам,
Пусть мечты начнут исполняться,
Все три дня веселиться, петь
И с семьей посидеть уютно,
Все преграды — преодолеть,
Радость будет пусть абсолютной!
Закончился Священный Рамадан,
Очистив души от греха и скверны.
Встречайте же друзья, Ураза Байрам,
Великий праздник чистоты и веры!

Пусть дом ваш наполняется теплом,
Пусть будет в нем покой и равновесие.
Для всех найдется место в доме том
И время для молитвы, тихой песни.

Закончился священный Рамадан,
Вас поздравляю я с Ураза Байрам!
Пусть в мыслях, теле, сердце и душе
Будет любовь, гармония и свет.

Пусть слышит, помогает вам Аллах,
Достаток дарит, счастье, благодать.
Здоровья, радости, удачи всей семье,
Мира народам всем и всей земле!

Праздник наступил — Ураза Байрам,
Священный день для мусульман.
Он подведет итог,
Был ли твой пост строг.
Как саум ты свой держал,
Силу воли показал.
Соберем мы за столом
Всех друзей — их полон дом.
Счастья, радости желаем,
Рамадан мы провожаем!
Праздник сегодня Ураза Байрам.
В мечетях повсюду читают Коран.
Люди веселья и счастья полны.
Славят Аллаха с Пророком они.
Все рады сегодня. Пусть всегда будет так!
Ураза Байрам! Ид мубарак!
Рамадан прошел священный,
Праздник славный и отменный,
Ураза Байрам пришел,
Ставь вкуснятину на стол!

Праздник славных мусульман,
Как Аллаха талисман,
Бедным пищу раздавайте,
И друг другу все прощайте!

Пусть любовь живет в домах,
Мир, покой во всех сердцах!
Мусульман мы поздравляем,
Счастья, радости желаем!

Ураза Байрам идёт.
Поскорей его встречайте!
Радость, счастье он несёт,
Так что стол вы накрывайте
И гостей всех угощайте.
Обиды горькой не таите,
От души вы всех простите.
Милосердие, уют
В доме вашем пусть живут.
В праздник славный, чистый, светлый
Поздравляю от души.
В Ураза Байрам пусть мысли
Будут ясны и чисты.

В доме вашем будет мирно,
В счастье близкие живут.
В вере сильной и глубокой
Вдохновение найдут.

Ураза Байрам — праздник разговения.
Славных мусульман поздравляю с ним!
Вновь запретов нет, пусть уйдут сомнения,
Станет каждый день Богом пусть любим.

Вы живите так, как душе захочется,
Старших уважать не забудьте лишь.
Пусть любовь, добро, счастье не закончатся,
В душу к вам придет благостная тишь.

Ураза Байрам сегодня настал,
Пусть будут открыты ваши дома
Для веры, надежды, родных и гостей,
Для мира, тепла и любимых людей!

Достатка всегда вашей семье,
Уюта, гармонии лишь на душе,
Сегодня смех и веселье играют,
Ведь люди Ураза Байрам отмечают!

«Нет» скажи ты всем постам
В светлый праздник Ураза Байрам,
Ешь и пей, пляши, гуляй,
Главный праздник отмечай!

Пожелаю в дом тебе,
Чтобы в яствах и воде
Не было совсем нужды,
Чтобы жил в достатке ты!

Сегодня, во всём мире мусульмане,
Празднуют день Ураза Байрама,
Вы с достоинством прожили Рамадан,
По всем правилам, что прописал Коран.

Ешьте, пейте и гуляйте
И друг друга поздравляйте,
Под шашлык — хороший тост,
Право есть — закончен пост.

Вот и окончен Священный Пост,
Бог нам сил Даровал продержаться.
Сегодня особенный, праздничный день,
Он будет 3 дня продолжаться!

Пусть Примет молитвы и Сделает лучше
В сердце Поселит тепло и покой.
С праздником, милый(-ая)! Счастья, терпенья!
Господь да Пребудет с тобой!

Мусульман всех поздравляем,
Мира мирного желаем,
Пусть растут спокойно дети,
Будет мир на всей планете!

Пусть совсем не будет бедных,
Злых, неправедных и вредных,
Пусть любовь в сердцах живет,
Разрастается, цветет!

Пусть здоровье крепким будет,
Пусть живут без стрессов люди!
Славим Ураза Байрам,
Делим счастье пополам!

Пост закончился, сегодня
Поздравляю мусульман,
Разговение приносит
Праздник Ураза Байрам.

Смех он дарит и веселье,
И гостей приводит в дом,
Ждет его здесь угощение
И бокал налит вином.

Я желаю, чтобы радость
С Ураза Байрам пришла,
Чтобы волею Аллаха
Счастье всем вам принесла.

Подошел к концу
Священный Рамадан,
Встречайте, мусульмане,
Ураза Байрам.

Пусть род ваш процветает,
Пусть в семьях мир царит,
На добрые дела вас
Аллах благословит.

В сердцах ваших звучат
Пусть стихи Корана,
В дома приходит счастье
Пусть с Ураза Байрамом.

Ураза Байрам — это день наслаждения,
Желаем три дня пиршества и веселья,
Мы вас поздравляя, здоровья желаем,
Успеха, любви, чтоб проблема любая
Решалась сама собой и растворялась,
Все члены семьи — каждый день улыбались,
Гармонии вам желаем в доме, в жизни,
Судьба пускай с вами не будет капризной!
Ураза Байрам — светлый день разговения,
Желаем добра и Аллаха терпения.
Счастливых мгновений, друзей и добра,
Ураза Байрам наступила пора!

Любите друг друга и будьте любимы,
Аллахом единым на свете хранимы.
Свершения желаний, любви бытия,
Богатством огромным пусть будет семья!

Праздник разговения
Очень долгожданный.
Завершение поста —
День для всех желанный!
Радуются люди,
Аллаха благодарят,
В этот день всё можно,
Отдали закат.
Каким же очень долгим был ты,
Рамадан! С праздником! К столу!
Ураза Байрам!
Славный праздник пришёл к Вам,
Ид мурабак, салам, Ураза Байрам!
Пусть утром свершенный ид-намаз
Светом надежды одарит Вас.
Пусть радость и счастье льются рекой
А вера в Ислам подарит покой.
Кипит пускай плов и льётся щербет
Отец наш Аллах защитит Вас от бед!
Священный закят раздайте друзьям
И снова скажу Вам: ид мурабак,
Слава Ураза Байрам!
Отмечает весь Ислам
Праздник Ураза Байрам,
Пост закончен, от души
Пой и весело пляши.

Ты гуляй, мой друг, три дня
И три ночи, про меня
Не забудь, к тебе приду
Пить и кушать помогу!

Буду счастья я желать,
И от сердца поздравлять,
Будет полной чашей дом,
Смех и радость будет в нем!

«Ид мубарак!» — прекрасный нынче праздник,
День для подарков и прощенья,
Для дружбы, помощи и созиданья,
Для благочестья, нравственного совершенья!

Пусть дом Ваш не покинет счастье,
Пусть смех детей рекой в нём льётся,
Пусть обойдут его несчастья,
Аллах благословением коснется!

Окончился священный Рамадан!
Настал светлейший день — Рамадан Байрам.
Пусть полнится сегодня стол едой,
И миллион гостей стучится в дом.

Пусть жизнь на ближайшие сто лет
Осветит чистый и небесный свет,
Родные счастливо живут всегда,
И вера не покинет никогда!

Закончен пост, давайте веселиться,
Чтоб радость не сходила с Ваших лиц,
Аллах помог за эти дни нам укрепиться,
Ид мубарак! Для всех и без границ!

Ид мубарак! Чтоб всем жилось счастливо,
Чтоб после разговения повеселились все,
Желаю Вам сплошного позитива,
Чтоб шли по жизни Вы по белой полосе!

Рамадан подошел к концу,
Наступил Ураза-байрам.
И улыбка всем так к лицу,
«Ид мубарак, салам!» — «Салам».

Поздравляю тебя, мой друг,
Будь приветлив и чист душой,
Пусть веселье царит вокруг,
Это праздник такой большой.

Пусть беда не найдет твой дом,
Будет радость в нем и любовь.
Посидим за большим столом
И поздравим друг друга вновь.

Менә Ураза гаете дә килде.
Мөселманнарның изге бәйрәме,
Бу көнне Коръән укымыйлар инде,
Ид Мөбарәк өчен барлык тели.

Аллаһуга дога кылырга кирәк,
Хәерчеләрне туендыру, иренми.
Бөтен Ислам күңел ача.
Бу бит мөселманнар бәйрәме.

Бөек Рамазан бәйрәме узды,
Барысы да котлаулар кабул итә,
Бу көнне диваннан утырырга кирәкми,
Ид Мөбарәк, алга һәм җыр белән.

(перевод в стихах)
Ну вот и пришёл Ураза Байрам.
Священный праздник мусульман,
В этот день Коран уж не читают,
Ид мубарак для всех желают.

Аллаху нужно помолиться,
Насытить бедных, не ленится.
Веселится весь Ислам.
Ведь это праздник мусульман.

Прошёл великий Рамадан,
Всё принимают поздравленья,
Не стоит в этот день просиживать диван,
Ид мубарак, вперёд и с песней.

Разговенье наступает,
Ведь закончен Рамадан,
Мусульмане отмечают
Праздник Ураза Байрам,
Нужно радоваться жизни,
Веселиться и гулять,
Обретет пусть каждый счастье
И не сможет потерять!
Завершился долгий пост,
Дух он всем поднял,
И грядет великий праздник —
Ураза Байрам.

В гости будут все ходить
Есть и веселиться,
Бедных нужно накормить,
Аллаху помолиться,

В этот день Коран читают
За большим столом,
Близких всех объединяет
Гостеприимный дом.

«Ид мубарак!», — говорю Вам,
Праздник наступает.
Как хорошо,
Что без Ураза шавваля не бывает!

Священный день для мусульман —
Благословенный Ураза-Байрам.
Прошу прощения за все
И ты за все прости.

Пора вершить уж ид-намаз,
О, не забудь, аллах, о нас…
Давайте петь и веселиться,
Чтобы Уразом насладиться.

Я исламских не знаю традиций,
Потому как я веры иной.
Но желаю сердцам я лучиться
В праздник светом добра, чистотой!

Пусть Ураза-Байрам приносит
Реки счастья с мощнейшим течением!
А любовь как хозяйка разносит
В каждом доме свои угощения!

Пост окончен — разговение,
Ураза Байрам настал.
Всех сегодня поздравляем,
Наших братьев мусульман.

Собирайтесь за столами,
И прощаясь с Рамаданом
Близких в гости созывайте,
Праздник славный отмечайте.

Ничего для Бога не жалей:
Ни труда, ни времени, ни жертвы,
Бог благословляет тех людей,
Что всегда чисты и правоверны.

Искренне желай здоровья близким,
Сделал что-то — не проси взамен,
Метишь высоко — а будешь низко,
Встанет только праведник с колен.

Правоверный, все в твоих руках,
В праздник не жалей добра для бедных,
Видит все всевидящий Аллах,
Отведет от правоверных беды.

Счастья, братья, дай Всевышний вам!
Да настанет Ураза Байрам!
Дай, Аллах, здоровья и достатка
Трудовым мозолистым рукам!

«Ид мубарак! Ид мубарак!» —
Скажу слова для поздравления,
Ведь каждый миг у мусульман
Наполнен в этот день благоговением.

Встречаем праздник Ид аль-Фитр —
Столь долгожданное событие,
И каждый совершает сам
В себе прекрасное оnкрытие.

И мы с наполненной душой
Благодарим друг друга за терпение,
И многие из мусульман
Получат, наконец, прощение.

С праздником всех мусульман поздравляем
В день этот светлый, всех благ мы желаем!
Пусть Вам Аллах, ниспошлёт свою милость,
Поможет изгнать: духов злых и брезгливость!

От чистого сердца, Вы беднякам помогите,
В гости: всех родных и друзей позовите,
Вкушайте все блюда, что есть на столе,
Гордитесь, что Вы, в мусульманской семье!

Пусть на праздник Ураза Байрам вам Аллах
Ниспошлёт много счастья, удачу в делах,
Щедрый стол, а для близких покой и здоровье,
Чтобы жили вы в мире без боли и горя.

Чтобы радость в душе расцветала цветами,
А любовь и добро поселились бы с вами,
Пусть небес благодать к вам на землю сойдёт
И у каждого в сердце местечко найдёт!